RKS Tag 8, Performance-Workshop
Mittwoch, 11. Mai 2022
Ort: Theater am Olgaeck
Charlottenstr. 44 / 70182 Stuttgart Karte
16:00 - 19:00 Uhr
Transkulturelles Projekt
ATELIER ARTĂ PERFORMATIVĂ / DEVISED PERFORMANCE WORKSHOP mit Publikum
Lesen und Übersetzen des deutsches Textes in performativen Sprachen
Leistungstrainer: Raluca Urea
Sprachen: Rumänisch und Deutsch
Anmelden bei dorinagungor@eureflect.org
Eintritt frei
20:00 Uhr
"LUCEAFĂRUL / LUCIFER / DER ABENDSTERN"
Eine Rockoper von Adrian Tăbăcaru nach einem Libretto von Ioana Ieronim basierend auf das Gedicht "Luceafărul" von Mihai Eminescu.
45 Mmin.
Sprachne: Englisch mit deutschem Untertitel
Eintritt frei
Rumänische Kulturtage Stuttgart 2022 sind gefördert von der Stadt Stuttgart dem Forum der Kulturen/House of Resources und Freie Tanz- und Theaterszene Stuttgart.
RKS Tag 7, Übersetzungsworkshop Rumänisch - Deutsch
Dienstag, 10. Mai 2022
Online
16:00 - 19:00 Uhr
Transkulturelles Projekt
ATELIER TRADUCERE / ÜBERSETZUNGSWORKSHOP Rumänisch-Deutsch
Koordinator: Simona Ciubotaru
Anmelden bei dorinagungor@eureflect.org
Rumänische Kulturtage Stuttgart 2022 sind gefördert von der Stadt Stuttgart dem Forum der Kulturen/House of Resources und Freie Tanz- und Theaterszene Stuttgart.
RKS Tag 6, Workshop Kreatives Schreiben, Dokumentarfilm
Montag, 9. Mai 2022
Ort: Theater am Olgaeck
Charlottenstr. 44 / 70182 Stuttgart Karte
16:00 - 19:00 Uhr
Transkulturelles
ATELIER SCRIERE CREATIVĂ / KREATIVES SCHREIBEN - WORKSHOP in rumänischer Sprache (Online)
Koordinator: Andreea Costăchescu
Anmelden bei dorinagungor@eureflect.org
19:00 Uhr
Rumänischer Filmtag
“LOVESC, DECI EXIST / ICH SCHLAGE, ALSO BIN ICH.”
Eine Dokumentation von Marius Th. Barna
Paradoxfilm
Sprache: Rumänisch mit deutschenm Untertitel
Eintritt frei
Rumänische Kulturtage Stuttgart 2022 sind gefördert von der Stadt Stuttgart dem Forum der Kulturen/House of Resources und Freie Tanz- und Theaterszene Stuttgart.
 Bilder von der Veranstaltung
Sonntag, 8. Mai 2022
17:00 - 19:00 Uhr
Ort: Pianohaus Steinway & Sons Stuttgart
Silberburgstr. 143 · 70176 Stuttgart Karte
CONVERGENȚE MUZICALE / MUSIKALISCHE KONVERGENZ
Konzert:
Ioan Scheffel – Klavier
Cristina Popa-van Grootel - Klavier
Laurențiu Stoian und Marius Stoian – Violine
Robert Stupak – Klavier
Gast: Evert van Grootel - Gesang
Werke von George Enescu, Ciprian Porumbescu, Béla Bartók, Johannes Brahms, Franz Schubert, Franz Liszt, Novalis
Eintritt frei
Es wird um Sitzplatzreservierung gebeten info@freddykafka.de
GEDICHTEVORTRAG von Lucian Blaga und Ana Blandiana
Mit den Schauspielerinnen Raluca Urea und Dorina Haranguș
Sprachen: Rumänisch und Deutsch
Rumänische Kulturtage Stuttgart 2022 sind gefördert von der Stadt Stuttgart dem Forum der Kulturen/House of Resources und Freie Tanz- und Theaterszene Stuttgart.
Bilder von der Veranstaltung von Eva Filip und Dan Boia
RKS Tag 5, Bücher, Kinderkonzert, Fotos
Sonntag, 8. Mai 2022
Ort: Generalkonsulat von Rumänien in Stuttgart / Consulatul general al Romaniei la Stuttgart
Hauptstätter Str. 70, 70178 Stuttgart Karte
10:00 -14:00 Uhr
„LITERATURA ROMÂNĂ ÎN GERMANIA / RUMÄNISCHE LITERATUR IN DEUTSCHLAND”
Zweisprachige Buchausstellung
Kurator: Andreea Costăchescu
10:00 Uhr
Bücher für Kinder:
“Librăria lui Andrei” Berlin
Ludica Verlag
Performatives Lesen: Andreea Petran
11:00 Uhr
CONCERTUL COPIILOR / KINDERKONZERT
Alessia Ficuta – Gitarre, Yuna Lee – Querflöte, Klara Loriz – Querflöte, Luis Hettinger - Klavier. Gäste: Loris Salija – Klavier, Nina Valentic – Klavier, Pola Bossert - Klavier
Koordinator: Freddy Kafka
12:00 Uhr
Begrüßungsrede des rumänischen Generalkonsuls, Herr Radu Florea
Vorstellung der Teilnehmer:
Pop Verlag Ludwigsburg
Danube Books Verlag Ulm
Buchuria Bücherei
Performatives Lesen
13:00 Uhr
"CĂLĂTOR PRIN ROMÂNIA / RUMÄNIENREISENDER"
Rumänien durch die Linse in Deutschland lebender Fotografen- Fotoausstellung im Postkartenformat.
Fotografen: Dragoș Costăchescu, Dan Boia, Simona Ficuta, Liviu Crăciun, Hugo Balazs, Alexandra Düntzer, Robert Fomitescu, Iulian Budău, Liviu Jakob, Adrian Jakob, Daiana Matieș.
Sprachen: Rumänisch und Deutsch
Rumänische Kulturtage Stuttgart 2022 sind gefördert von der Stadt Stuttgart dem Forum der Kulturen/House of Resources und Freie Tanz- und Theaterszene Stuttgart.
Rumänische Kulturtage Stuttgart 2022 sind gefördert von der Stadt Stuttgart dem Forum der Kulturen/House of Resources und Freie Tanz- und Theaterszene Stuttgart.
Bilder von der Veranstaltung
|
Deutsch
Română
English
